ترجمه آهنگ losing grip

 

ادامه نوشته

امروز یه مطلب کوتاه از آوریل میذارم و از فردا چند تا از آهنگهاش رو هم ترجمه می کنم

آوریل رامونا لاوین ویبلی Avril Ramona Lavigne Whibley در 27 سپتامبر 1984 در خانواده ای پنج نفره به دنبا اومد او یک خواهر کوچکتر به نام میشل و یک برادر بزرگتر به اسم متیو داره . آوریل علاوه بر خواننده ترانه سرا و بازیگر و طراح مد هم هست.

براتون چند تا عکس دیگه هم میذارم

ادامه نوشته

ترجمه آهنگ unmistakable

 

 

ادامه نوشته

ترجمه آهنگ love will keep you up all night

ادامه نوشته

ترجمه آهنگ helpless when she smile

 

ادامه نوشته

ترجمه ی آهنگ treat me right

 

 

ادامه نوشته

ترجمه آهنگ trouble is

 

ادامه نوشته

حتما وقتی تر جمه ی آهنگ های آلبوم unbreakable.back street boys رو تموم کردم حتما از avril و enrique هم ترجمه میزارم.

ببخشید اگه ترجمه هام یه کم دست و پا شکسته است هنوز اول کارم!

گروه back street boys

گروه  back street boys در سال ۱۹۹۳ توسط nick carter &howie dorough &brian littrel & aj Mc lean &kevin richardson تشکیل شد که کوین در سال 2006 به علت ازدواجش از گروه جدا شد . این گروه محبوب ترین گروه پسر ها در دهه ی 90 شد و جایزه های زیادی هم برد . البته هنوز هم طرفدار های زیادی داره . جدید ترین آلبومش unbreakable که در سال 2007 به بازار اومد. تر جمه های من هم فقط از آهنگ های همین آلبومه.

...

Daniel Radcliffe

دنیل جیکوب راد کلیف متولد ۲۳ جولای ۱۹۸۹ و تک فرزند آلن راد کلیف و ارسیا مارشا است. دنیل بازیگری را با بازی در فیلم دیوید کاپر فیلد که فیلمی برای شبکه بی بی سی بود شروع کرد . بعد ها در فیلم های خیاط پاناما و پسر من جک و سال 2007 در پسران دسامبر هنر نمایی کرد .وبا بازی در مجموعه ی هری پاتر که همین چند وقت پیش فیلم شاهزاده دو رگه اش به ایران رسید به اوج شهرت دست یافت . او از جوان های پولدار انگلستان ویه نمایشنامه به نام آکوس هم بازی کرده . دنیل گیتار بیس میزنه و اتفاقا معلمش هم گری اولدمن بازیگر نقش سیریوس بلکه. دنیل دو تا سگ داره و دوست داره دن صداش کنن دن طرفدار گروه های پانک راکه و از باند های مورد علاقش هم the libertines & arctic monkeys رو میشه نام برد .

تازگیها یه کتاب خوندم به اسم دنیای سوفی به درد اون دوستانی میخوره که فلسفه دوست دارند در اصل این کتاب تاریخچه ی فلسفه است . از فلسفه ی سقراط شروع می کنه تا همین قرن ۲۱ که الان توش زندگی می کنیم. این کتاب از یاستین گوردر که من کتاب راز فال ورقش رو هم خیلی دوست دارم . پیشنهاد میکنم حتما بخونینش . ارزشش رو داره